五次返场谢幕,中文版话剧《悲惨世界》露脸法国里昂

liukang20243天前998吃瓜686
11月2日至3日,话剧《悲惨国际》在里昂法国国家公民剧院(Théâtre National Populaire)接连扮演。该剧由央华戏曲、法国国家公民剧院、法国蒙彼利埃艺人之春戏曲节一起出品、制造,法国国家公民剧院院长让·贝洛里尼以及中方导演张瑞联袂执导,“全华班”的艺人阵容用中文出演。
扮演剧照 刘烨出演男主角冉·阿让
此次扮演票悉数于两个月前便已售罄,现场99%为来自法国各地的观众。咱们跨过言语壁垒,和艺人在一个空间里体会一起的雨果与戏曲。扮演完毕时现场喝彩不已,面临久久不肯离去的观众,艺人们用多达五次的返场谢幕表达谢忱。
扮演完毕后,受法国国家公民剧院约请,中方重要嘉宾、艺人及中方主创团队到会了共享会。驻里昂代总领事李振平在致辞中表明,本年是中法建交60周年,欢迎中文版话剧《悲惨国际》来法扮演。扮演成功再次证明中法文明间的彼此赏识、彼此招引,这为全球文明互鉴发挥了重要的引领效果。他还征引了一句剧中的台词,“国际充溢爱充溢光亮,这一天咱们信任终会来到!”
驻里昂代总领事李振平致辞
奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯区域文明业务主任马克·德鲁埃(Marc Drouet)看完扮演后共享道:“咱们度过了一个美妙的夜晚,雨果的小说搬上舞台不是一件简单的工作,做成话剧就更难了。这次的改编给了咱们更好了解雨果的视角,期望能有下一次,用相同的方式演绎雨果或其他作家的著作。”
维勒班市长、里昂文明业务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔(Cédric Van Styvendael)在致辞时表明:“尽管我做了4年的市长,可是我从没想到有一天能看到一个中文的话剧扮演,能招待一支来自我国的戏曲团队,这次扮演给我带来了巨大的惊喜,没想到一门外语能给我带来如此巨大的感动、轰动,艺人的扮演给我带来了巨大的冲击,能够让咱们更好的看到人道,现场每一位观众都有自己不同的感动,非常感谢!”
维勒班市长、里昂文明业务副主席塞德里克·范斯蒂文代尔
《悲惨国际》总制造人安娜伊思·马田(左)、艺术总监王可然(中)、导演让·贝洛里尼(右)
央华戏曲艺术总监王可然在活动现场也表明:“咱们看到今日的观众给了一切艺人、导演及整个剧组巨大的安心,感谢咱们的尽力。最重要的是证明了人类最朴素最基本的情感真的是共同的,由于这个共同我和安娜决议要做这部戏,请来了咱们喜欢的让导演,请来了以刘烨为代表的我国艺术家艺人团队。由于这个朴素的情感法国公民剧院打破了种种规矩,完成了2天装台3天扮演,最朴素的原因便是咱们信任爱,用咱们的工作去表达这份爱。”
央华版《悲惨国际》完毕此次法国扮演后将回到北京,在国家大剧院进行该剧的收官扮演。
图/央华戏曲供给
汹涌新闻记者 王诤
(本文来自汹涌新闻,更多原创资讯请下载“汹涌新闻”APP)
告发/反应

相关文章

涉案资金1100余万元 南昌铁路警方破获了一同特大电信网络诈骗案

央视网音讯 近来,南昌铁路警方破获了一起稠浊婚恋结交和虚拟出资的“杀猪盘”式特大电信网络欺诈案。该案涉案资金1100余万元,成功打掉3个集“洗钱、技能支撑、欺诈引流”为一体的电信欺诈团伙,切断一条境外...

“便是小朋友恶作剧”,诽谤女子越轨者父亲发声,每个“巨婴”背面都有不明对错的爸爸妈妈

近段时刻,杭州女子被诽谤“越轨快递小哥”的荒诞事闹得沸反盈天。最新消息,余杭法院已立案受理了这起诽谤案。面临言论的口诛笔伐,诽谤者一直情绪冷淡、抱歉缺乏,而其父亲的一席话更是让人备感愤恨——“便是小朋...

勿忘国耻!辽宁沈阳全城鸣响防空警报

00:38央广网沈阳9月18日音讯(记者李子平 实习生张新月)本年是“九一八”事故迸发92周年。9月18日上午,“勿忘九一八”撞钟鸣警典礼在辽宁省沈阳市“九·一八”前史博物馆举办。9时许,典礼在响亮...

现代希腊与古希腊存在着连续性吗?

嘉宾 | 吴晓群、陈莹雪记者 | 徐悦东众所周知,古希腊文明是西方文明的来源之一,可是,许多人熟知古希腊的前史,却对现代希腊的前史不太关怀。现代希腊与古代希腊存在着连续性吗?现代希腊人是怎么看待古希腊...

当时局势下“出口转内销”怎样转?怎样销?专家解读

原标题:当时局势下“出口转内销”怎样转?怎样销?专家解读美国滥施关税扰乱全球经济秩序,不少国内外贸企业也或许面临着应战。助力外贸企业拓荒国内商场,相关的部分、协会、企业现已纷繁开端举动。商务部安排有关...

市政府秘书长什么级别?热点事件背后的吃瓜网友科普

市政府秘书长什么级别?热点事件背后的吃瓜网友科普

市政府秘书长什么级别?在我们的日常生活中,随着社会的发展,我们常常会关注一些热点事件。在这些事件背后,往往涉及到不同级别的官员,其中市政府秘书长的级别引起了不少网友的讨论。那么,市政府秘书长什么级别呢...

友情链接: